WooCommerce B2B Plugin - en to es_ES translation catalogue (368 entries)

en:  View Quote
es_ES: Ver cotización

en:  is a required field!
es_ES: ¡es un campo obligatorio!

en:  items in quote
es_ES: artículos en cotización

en:  was placed on
es_ES: fue colocado en

en: ---Choose Menu---
es_ES: --- Elija Menú ---

en: ---Select Adjustment Type---
es_ES: --- Seleccione el tipo de ajuste ---

en: Action
es_ES: Acción

en: Add New Field
es_ES: Agregar nuevo campo

en: Add New Rule
es_ES: Agregar nueva regla

en: Add Rule
es_ES: Agregar regla

en: Additional Fields Section Title
es_ES: Título de sección de campos adicionales

en: Adjustment Type
es_ES: Tipo de ajuste

en: Admin Email Address
es_ES: Dirección de correo electrónico del administrador

en: Admin Email Message
es_ES: Mensaje de correo electrónico del administrador

en: Admin Email Subject
es_ES: Asunto del correo electrónico del administrador

en: Admin Email Text
es_ES: Texto del correo electrónico del administrador

en: Admin/Shop Manager Email
es_ES: Correo electrónico del administrador / gerente de la tienda

en: All Fields
es_ES: Todos los campos

en: All Quote Rules
es_ES: Todas las reglas de cotización

en: All Quotes
es_ES: Todas las cotizaciones

en: All Registration Fields
es_ES: Todos los campos de registro

en: All Role Based Pricing Rules
es_ES: Todas las reglas de precios basadas en roles

en: All Rules
es_ES: Todas las reglas

en: All Submitted Quotes
es_ES: Todas las cotizaciones enviadas

en: All admin emails that are related to our module will be sent to this email address.
es_ES: Todos los correos electrónicos de administrador relacionados con nuestro módulo se enviarán a esta dirección de correo electrónico.

en: All admin emails that are related to our module will be sent to this email address. If this email is empty then default admin email address is used.
es_ES: Todos los correos electrónicos de administrador relacionados con nuestro módulo se enviarán a esta dirección de correo electrónico. Si este correo electrónico está vacío, se usa la dirección de correo electrónico predeterminada del administrador.

en: Allow Search Engines to Index
es_ES: Permitir que los motores de búsqueda indexen

en: Allow search engines to crawl and index hidden products, categories and other pages. While using global option when you hide products from guest users they will stay hidden for search engines as well i.e. Google won’t be able to rank those pages in search results. Please check this box if you want Google to crawl and rank hidden pages.
es_ES: Permita que los motores de búsqueda rastreen e indexen productos ocultos, categorías y otras páginas. Si bien utiliza la opción global cuando oculta los productos de los usuarios invitados, también permanecerán ocultos para los motores de búsqueda, es decir, Google no podrá clasificar esas páginas en los resultados de búsqueda. Marque esta casilla si desea que Google rastree y clasifique las páginas ocultas.

en: Allowed File Types
es_ES: Tipos de archivo

en: Allowed Types
es_ES: Tipos permitidos

en: Allowed file upload types. e.g (png,jpg,txt). Add comma separated, please do not use dot(.).
es_ES: Tipos de carga de archivos permitidos. por ejemplo (png, jpg, txt). Agregue comas separadas, no use punto (.).

en: Apply on All Products
es_ES: Aplicar en todos los productos

en: Approve New User Messages Settings
es_ES: Aprobar nuevas configuraciones de mensajes de usuario

en: Approve New User Settings
es_ES: Aprobar nueva configuración de usuario

en: Approve Tax Info Email Message
es_ES: Aprobar mensaje de correo electrónico con información fiscal

en: Approve Tax Info Email Subject
es_ES: Aprobar información fiscal Asunto del correo electrónico

en: Approved Email Subject
es_ES: Asunto de correo electrónico aprobado

en: Approved Email Text
es_ES: Texto de correo electrónico aprobado

en: Auto Approve Tax Exempt Request
es_ES: Solicitud de aprobación automática de exención de impuestos

en: B2B Registration
es_ES: Registro B2B

en: B2B Settings
es_ES: Configuración B2B

en: B2B for WooCommerce
es_ES: B2B para WooCommerce

en: Captcha Settings
es_ES: Configuración de Captcha

en: Check if you want to make Additional Field 1 field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo adicional del campo 1 sea obligatorio.

en: Check if you want to make Additional Field 2 field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo adicional del campo 2 sea obligatorio.

en: Check if you want to make Additional Field 3 field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo adicional del campo 3 sea obligatorio.

en: Check if you want to make Company field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo Empresa sea obligatorio.

en: Check if you want to make Email field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo Correo electrónico sea obligatorio.

en: Check if you want to make File/Image Upload field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo Carga de archivo / imagen sea obligatorio.

en: Check if you want to make Message field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo Mensaje sea obligatorio.

en: Check if you want to make Name field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo Nombre sea obligatorio.

en: Check if you want to make Phone field required.
es_ES: Marque si desea hacer que el campo Teléfono sea obligatorio.

en: Choose Customers
es_ES: Elija clientes

en: Choose user roles to grant them tax exemption status.
es_ES: Elija roles de usuario para otorgarles el estado de exención de impuestos.

en: Click to View
es_ES: Click para ver

en: Company Field
es_ES: Campo de la empresa

en: Custom Button Label
es_ES: Etiqueta de botón personalizada

en: Custom Button Link
es_ES: Enlace de botón personalizado

en: Custom Message
es_ES: Mensaje personalizado

en: Custom URL
es_ES: URL personalizada

en: Customer
es_ES: Cliente

en: Customer Email
es_ES: Correo electrónico del cliente

en: Customer Name
es_ES: Nombre del cliente

en: Customers and Roles
es_ES: Clientes y roles

en: Date
es_ES: Fecha

en: Date Published
es_ES: Fecha de publicación

en: Default Fields
es_ES: Campos predeterminados

en: Default Fields for Registration Settings
es_ES: Campos predeterminados para la configuración de registro

en: Disable this checkbox will show a checkbox in the checkout page to notify them that tax exemption is available
es_ES: Deshabilitar esta casilla de verificación mostrará una casilla de verificación en la página de pago para notificarles que la exención de impuestos está disponible

en: Disapprove Tax Info Email Message
es_ES: Rechazar mensaje de correo electrónico con información fiscal

en: Disapprove Tax Info Email Subject
es_ES: Rechazar información fiscal Asunto del correo electrónico

en: Disapproved Email Subject
es_ES: Asunto de correo electrónico rechazado

en: Disapproved Email Text
es_ES: Texto de correo electrónico rechazado

en: Display the above label on custom button, e.g "Request a Quote"
es_ES: Muestre la etiqueta anterior en el botón personalizado, por ejemplo, "Solicitar una cotización"

en: Display the above text when price is hidden, e.g "Price is hidden"
es_ES: Mostrar el texto anterior cuando el precio está oculto, por ejemplo, "El precio está oculto"

en: Edit Registration Field
es_ES: Editar campo de registro

en: Edit Rule
es_ES: Editar regla

en: Email & Notification
es_ES: Notificación de correo electrónico

en: Email & Notification Settings
es_ES: Configuración de correo electrónico y notificaciones

en: Email Field
es_ES: Campo de correo electrónico

en: Email Response Text
es_ES: Texto de respuesta por correo electrónico

en: Email Settings
es_ES: Ajustes del correo electrónico

en: Email Subject
es_ES: Asunto del email

en: Enable Additional Field 1 on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo adicional 1 en el formulario Solicitar un presupuesto.

en: Enable Additional Field 2 on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo adicional 2 en el formulario Solicitar un presupuesto.

en: Enable Additional Field 3 on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo adicional 3 en el formulario Solicitar un presupuesto.

en: Enable Ajax add to Quote (Product Page)
es_ES: Habilitar Ajax agregar a la cotización (página del producto)

en: Enable Ajax add to Quote (Shop Page)
es_ES: Habilitar Ajax agregar a la cotización (página de la tienda)

en: Enable Approve New User
es_ES: Habilitar Aprobar nuevo usuario

en: Enable Approve New User at Checkout Page
es_ES: Habilitar Aprobar nuevo usuario en la página de pago

en: Enable Captcha
es_ES: Habilitar Captcha

en: Enable Company Field
es_ES: Habilitar campo de empresa

en: Enable Company field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Empresa en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Default Fields
es_ES: Habilitar campos predeterminados

en: Enable Email Field
es_ES: Habilitar campo de correo electrónico

en: Enable Email field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Correo electrónico en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Field 1
es_ES: Habilitar campo 1

en: Enable Field 2
es_ES: Habilitar campo 2

en: Enable Field 3
es_ES: Habilitar campo 3

en: Enable File Upload Field
es_ES: Habilitar campo de carga de archivos

en: Enable File/Image Upload field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Carga de archivo / imagen en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Global Visibility
es_ES: Habilitar la visibilidad global

en: Enable Google reCaptcha field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Google reCaptcha en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Message Field
es_ES: Habilitar campo de mensaje

en: Enable Message field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Mensaje en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Name Field
es_ES: Habilitar campo de nombre

en: Enable Name field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Nombre en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Phone Field
es_ES: Habilitar campo de teléfono

en: Enable Phone field on the Request a Quote Form.
es_ES: Habilite el campo Teléfono en el Formulario de solicitud de presupuesto.

en: Enable Text Field
es_ES: Habilitar campo de texto

en: Enable Textarea Field
es_ES: Habilitar el campo Textarea

en: Enable User Role Selection
es_ES: Habilitar la selección de roles de usuario

en: Enable admin email notification
es_ES: Habilitar la notificación por correo electrónico del administrador

en: Enable for Guest
es_ES: Habilitar para invitado

en: Enable for this Role
es_ES: Habilitar para este rol

en: Enable or Disable Ajax add to quote on product page.
es_ES: Habilite o deshabilite ajax add to quote en la página del producto.

en: Enable or Disable Ajax add to quote on shop page.
es_ES: Habilite o deshabilite ajax add to quote en la página de la tienda.

en: Enable or Disable global visibility.
es_ES: Activar o desactivar la visibilidad global.

en: Enable or Disable new user notification to admin from this module.
es_ES: Habilite o deshabilite la notificación de nuevo usuario al administrador desde este módulo.

en: Enable or Disable quote for guest users.
es_ES: Habilitar o deshabilitar presupuesto para usuarios invitados.

en: Enable or Disable welcome email notification from this module.
es_ES: Habilite o deshabilite la notificación de nuevo usuario al administrador desde este módulo.

en: Enable this checkbox will disable tax for all tax-exempted and approved users.
es_ES: Habilitar esta casilla de verificación inhabilitará los impuestos para todos los usuarios aprobados y exentos de impuestos.

en: Enable this if you want to include a copy of quote details in the email sent to customer. The quote details will be embedded along the with the above email body text.
es_ES: Habilite esta opción si desea incluir una copia de los detalles de la cotización en el correo electrónico enviado al cliente. Los detalles de la cotización se incorporarán junto con el texto del cuerpo del correo electrónico anterior.

en: Enable this if you want to send email to customer after submitting a Quote.
es_ES: Habilite esto si desea enviar un correo electrónico al cliente después de enviar una cotización.

en: Enable welcome email notification
es_ES: Habilitar la notificación por correo electrónico de bienvenida

en: Enable/Disable Approve new user at the Checkout page. If you enable it, the order of the customer with registration will be placed and pending status is assigned to the user. Once the user logout from the site, he will not able to log in again until the administrator approves the user. If you disable it, the user will be approved automatically when registered from the checkout page.
es_ES: Activar / Desactivar Aprobar nuevo usuario en la página de pago. Si lo habilita, se colocará el pedido del cliente con registro y se asignará el estado pendiente al usuario. Una vez que el usuario cierre la sesión del sitio, no podrá volver a iniciar sesión hasta que el administrador apruebe al usuario. Si lo desactiva, el usuario será aprobado automáticamente cuando se registre desde la página de pago.

en: Enable/Disable Approve new user. When this option is enabled all new registered users will be set to Pending until admin approves
es_ES: Activar / Desactivar Aprobar nuevo usuario. Cuando esta opción está habilitada, todos los nuevos usuarios registrados se establecerán en Pendiente hasta que el administrador lo apruebe.

en: Enable/Disable Default Fields of WooCommerce.
es_ES: Habilitar / deshabilitar campos predeterminados de WooCommerce.

en: Enable/Disable User Role selection on registration page. If this is enable then a user role dropdown will be shown on registration page.
es_ES: Habilitar / deshabilitar la selección de roles de usuario en la página de registro. Si está habilitado, se mostrará un menú desplegable de roles de usuario en la página de registro.

en: Enable/Disable tax for tax-exempted and approved users.
es_ES: Habilitar / deshabilitar impuestos para usuarios aprobados y exentos de impuestos.

en: Exclude User Roles
es_ES: Excluir roles de usuario

en: Exemption Request
es_ES: Solicitud de exención

en: Failed! Unable to process your request.
es_ES: ¡falló! No se puede procesar su solicitud.

en: Field 1
es_ES: Campo 1

en: Field 2
es_ES: Campo 2

en: Field label for user role selection select box.
es_ES: Etiqueta de campo para el cuadro de selección de selección de rol de usuario.

en: Fields Settings
es_ES: Configuraciones de campos
    Campo de carga de archivo / imagen

en: File Upload Field Label
es_ES: 
    Etiqueta de campo de carga de archivo

en: File/Image Upload Field
es_ES: Campo de carga de archivo / imagen

en: First message that will be displayed to user when he/she completes the registration process, this message will be displayed only when manual approval is required.
es_ES: Primer mensaje que se mostrará al usuario cuando finalice el proceso de registro, este mensaje se mostrará solo cuando se requiera la aprobación manual.

en: Fixed Decrease
es_ES: Disminución fija

en: Fixed Increase
es_ES: Aumento fijo

en: Fixed Price
es_ES: Precio fijo

en: General Settings
es_ES: Configuración general

en: Global Settings
es_ES: Configuración global

en: Global Visibility Settings
es_ES: Configuración de visibilidad global

en: Go to shop
es_ES: Ir a la tienda

en: Google reCaptcha Settings
es_ES: Configuración de Google reCaptcha

en: Guest
es_ES: Invitado

en: Guest Users
es_ES: Usuarios invitados

en: Hide
es_ES: Esconder

en: Hide Add to Cart Button
es_ES: Ocultar botón Añadir al carrito

en: Hide Price
es_ES: Ocultar precio

en: Hide Price Text
es_ES: Ocultar texto de precio

en: If more than one rule is applied on same customer then rule that is added last will be applied.
es_ES: Si se aplica más de una regla al mismo cliente, se aplicará la regla que se agregue en último lugar.

en: If this option is checked then a message will be displayed for guest user about tax exemption.
es_ES: Si esta opción está marcada, se mostrará un mensaje para el usuario invitado sobre la exención de impuestos.

en: If this option is checked then a message will be displayed for the above selected user role users about tax exemption.
es_ES: Si esta opción está marcada, se mostrará un mensaje para los usuarios de función de usuario seleccionados anteriormente sobre la exención de impuestos.

en: If this option is checked then tax exempt requests will be auto-approved and users of above selected user roles will be eligible for tax exempt right after submitting the info.
es_ES: Si esta opción está marcada, las solicitudes de exención de impuestos se aprobarán automáticamente y los usuarios de las funciones de usuario seleccionadas anteriormente serán elegibles para la exención de impuestos inmediatamente después de enviar la información.

en: Important Notes:
es_ES: Notas importantes:

en: In general settings you can enable/disable tax for specific users and choose which field(s) you want to show on the tax exemption request form.
es_ES: En la configuración general, puede habilitar / deshabilitar impuestos para usuarios específicos y elegir qué campo (s) desea mostrar en el formulario de solicitud de exención de impuestos.

en: In this section, you can specify the customers and user roles who are exempted from tax. These customers and roles are not required to fill the tax form from "My Account" page.
es_ES: En esta sección, puede especificar los clientes y los roles de usuario que están exentos de impuestos. Estos clientes y roles no están obligados a completar el formulario de impuestos de la página "Mi cuenta".

en: Include Copy of Quote in Email
es_ES: Incluir copia de cotización en correo electrónico

en: Invalid file type!
es_ES: ¡Tipo de archivo invalido!

en: Invalid reCaptcha!
es_ES: ReCaptcha inválido!

en: Keep Add to Cart and add a new custom button
es_ES: Mantenga Agregar al carrito y agregue un nuevo botón personalizado

en: Keep Add to Cart button and add a new Quote Button
es_ES: Mantenga el botón Agregar al carrito y agregue un nuevo botón de cotización

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Label of file upload field.
es_ES: Etiqueta del campo de carga del archivo.

en: Label of text field.
es_ES: Etiqueta del campo de texto.

en: Label of textarea field.
es_ES: Etiqueta del campo textarea.

en: Label of the Additional Field 1 field.
es_ES: Etiqueta del campo adicional del campo 1.

en: Label of the Additional Field 2 field.
es_ES: Etiqueta del campo adicional del campo 2.

en: Label of the Additional Field 3 field.
es_ES: Etiqueta del campo adicional del campo 3.

en: Label of the Company field.
es_ES: Etiqueta del campo Empresa.

en: Label of the Email field.
es_ES: Etiqueta del campo Correo electrónico.

en: Label of the File/Image Upload field.
es_ES: Etiqueta del campo Carga de archivo / imagen.

en: Label of the Message field.
es_ES: Etiqueta del campo Mensaje.

en: Label of the Name field.
es_ES: Etiqueta del campo Nombre.

en: Label of the Phone field.
es_ES: Etiqueta del campo Teléfono.

en: Link for custom button e.g "http://www.example.com"
es_ES: Enlace para botón personalizado, por ejemplo, "http://www.example.com"

en: Manage Email Settings from here.
es_ES: Administre la configuración de correo electrónico desde aquí.

en: Manage Google reCaptcha settings.
es_ES: Administra la configuración de Google reCaptcha.

en: Manage module general settings from here.
es_ES: Administre la configuración general del módulo desde aquí.

en: Manage registration module general settings from here.
es_ES: Administre la configuración general del módulo de registro desde aquí.

en: Manage the redirect to quote page after Add to Quote and redirect to any page after quote form submission .
es_ES: Administre la redirección a la página de cotización después de Agregar a cotización y redirija a cualquier página después del envío del formulario de cotización.

en: Manage user role settings from here. Choose whether you want to show user role dropdown on registration page or not and choose which user roles you want to show in dropdown on registration page.
es_ES: Administre la configuración de roles de usuario desde aquí. Elija si desea mostrar el menú desplegable de roles de usuario en la página de registro o no y elija qué roles de usuario desea mostrar en el menú desplegable de la página de registro.

en: Max Qty
es_ES: Cantidad máxima

en: Max Qty Error Message
es_ES: Mensaje de error de cantidad máxima

en: Message Field
es_ES: Campo de mensaje

en: Message Text
es_ES: Mensaje de texto

en: Message for Users when Account is Created
es_ES: Mensaje para los usuarios cuando se crea la cuenta

en: Message for Users when Account is Disapproved By Admin.
es_ES: Mensaje para los usuarios cuando la cuenta es rechazada por el administrador.

en: Message for Users when Account is disapproved
es_ES: Mensaje para los usuarios cuando la cuenta es rechazada

en: Message for Users when Account is pending for approval
es_ES: Mensaje para los usuarios cuando la cuenta está pendiente de aprobación

en: Min Qty
es_ES: Cantidad mínima

en: Min Qty Error Message
es_ES: Mensaje de error de cantidad mínima

en: Name Field
es_ES: Campo de nombre

en: New Registration Field
es_ES: Nuevo campo de registro

en: New Rule
es_ES: Nueva regla

en: No products in quote basket.
es_ES: No hay productos en la cesta de cotizaciones.

en: No quote has been made yet.
es_ES: No se ha hecho ninguna cita todavía.

en: No registration field found
es_ES: No se encontró campo de registro

en: No registration field found in trash
es_ES: No se encontró campo de registro en la papelera

en: No rule found
es_ES: No se encontró ninguna regla.

en: No rule found in trash
es_ES: No se encontró ninguna regla en la papelera.

en: Non LoggedIn/Guest
es_ES: Non LoggedIn / Guest

en: Payments
es_ES: Pagos

en: Percentage Decrease
es_ES: Porcentaje de disminución

en: Percentage Increase
es_ES: Porcentaje de aumento

en: Phone Field
es_ES: Campo del teléfono

en: Please note that Visibility by User Roles have high priority. If configurations are active for any user role – the global settings won’t work for that specific role.
es_ES: Tenga en cuenta que la visibilidad por roles de usuario tiene alta prioridad. Si las configuraciones están activas para cualquier función de usuario, la configuración global no funcionará para esa función específica.

en: Please note that Visibility by User Roles have high priority. If following configurations are active for any user role – the global settings won’t work for that specific role.
es_ES: Tenga en cuenta que la visibilidad por roles de usuario tiene alta prioridad. Si las siguientes configuraciones están activas para cualquier función de usuario, la configuración global no funcionará para esa función específica.

en: Price Specific to a Customer
es_ES: Precio específico para un cliente

en: Price Specific to a Role
es_ES: Precio específico de un rol

en: Pricing Priority:
es_ES: Prioridad de precios:

en: Product
es_ES: Producto

en: Product SKU
es_ES: Producto SKU

en: Products Visibility
es_ES: Visibilidad de productos

en: Provide number between 0 and 100, If more than one rules are applied on same item then rule with higher priority will be applied. 1 is high and 100 is low.
es_ES: Proporcione un número entre 0 y 100. Si se aplica más de una regla en el mismo elemento, se aplicará la regla con mayor prioridad. 1 es alto y 100 es bajo.

en: Provide value from high priority 1 to Low priority 10. If more than one rule are applied on same item rule with high priority will be applied.
es_ES: Proporcione el valor de alta prioridad 1 a baja prioridad 10. Si se aplica más de una regla en el mismo elemento, se aplicará la regla con alta prioridad.

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Quote
es_ES: Citar

en: Quote
es_ES: Citar

en: Quote #
es_ES: Cita #

en: Quote #:
es_ES: Cita #:

en: Quote Basket Placement
es_ES: Colocación de la cesta de cotizaciones

en: Quote Basket Style
es_ES: Estilo de cesta de cotización

en: Quote Details
es_ES: Detalles de cotización

en: Quote Info:
es_ES: Información de cotización:

en: Quote Rule for Guest Users
es_ES: Regla de cotización para usuarios invitados

en: Quote Rule for Registered Users
es_ES: Regla de cotización para usuarios registrados

en: Quote Rule for Selected Categories
es_ES: Regla de cotización para categorías seleccionadas

en: Quote Rule for Selected Products
es_ES: Regla de cotización para productos seleccionados

en: Quote for User Roles
es_ES: Presupuesto para roles de usuario

en: Quotes
es_ES: Citas

en: Redirect After Quote Submission
es_ES: Redirigir después del envío de la cotización

en: Redirect Settings
es_ES: Configuración de redireccionamiento

en: Redirect to Quote Page
es_ES: Redirigir a la página de cotización

en: Redirect to Quote page after a product added to Quote successfully.
es_ES: Redirigir a la página de cotización después de que un producto se haya agregado correctamente a la cotización.

en: Redirect to any page after Quote is submitted successfully.
es_ES: Redirigir a cualquier página después de que la cotización se envíe correctamente.

en: Redirect to this custom URL when user try to access restricted catalog. e.g http://www.example.com
es_ES: Redirigir a esta URL personalizada cuando el usuario intente acceder al catálogo restringido. por ejemplo, http://www.example.com

en: Redirection Mode
es_ES: Modo de redireccionamiento

en: Registration Field
es_ES: Campo de registro

en: Registration Fields
es_ES: Campos de registro

en: Regular Product Price
es_ES: Precio regular del producto

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove Tax Automatically
es_ES: Eliminar impuestos automáticamente

en: Remove this item
es_ES: Eliminar este elemento

en: Replace Add to Cart button with a Quote Button
es_ES: Reemplace el botón Agregar al carrito con un botón de cotización

en: Replace Add to Cart with custom button
es_ES: Reemplace Agregar al carrito con un botón personalizado

en: Replace Original Price?
es_ES: ¿Reemplazar precio original?

en: Replace Orignal Price?
es_ES: Reemplazar precio original?

en: Request a Quote
es_ES: Solicitar presupuesto

en: Request a Quote Form Fields
es_ES: Campos del formulario de solicitud de cotización

en: Request a Quote Rules
es_ES: Solicitar una cotización Reglas

en: Request a quote!
es_ES: ¡Solicitar presupuesto!

en: Request for Quote
es_ES: Solicitud de presupuesto

en: Request for Quote Rules
es_ES: Solicitud de reglas de cotización

en: Request for QuotevRule
es_ES: Solicitud de reglas de cotización

en: Return To Shop
es_ES: Volver a la tienda

en: Role Based Pricing
es_ES: Precios basados en roles

en: Role Based Pricing Rules
es_ES: Reglas de precios basadas en roles

en: Role Based Pricing(By Customers)
es_ES: Precios basados en roles (por clientes)

en: Role Based Pricing(By User Roles)
es_ES: Precios basados en roles (por roles de usuario)

en: Rule Details
es_ES: Detalles de la regla

en: Rule Priority
es_ES: Prioridad de regla

en: Rule Settings
es_ES: Configuraciones de regla

en: Rule Type
es_ES: Tipo de regla

en: Search Registration Field
es_ES: Buscar campo de registro

en: Search Rule
es_ES: Regla de búsqueda

en: Secret Key
es_ES: Llave secreta

en: Select Categories
es_ES: Seleccionar categorías

en: Select Menu where you want to show Mini Quote Basket. If there is no menu then you have to create menu in WordPress menus otherwise mini quote basket will not show.
es_ES: Seleccione el menú donde desea mostrar la canasta de presupuestos pequeños. Si no hay un menú, entonces debe crear un menú en los menús de WordPress; de lo contrario, no se mostrará la canasta de mini cotizaciones.

en: Select Payement Method for User Roles
es_ES: Seleccione el método de pago para los roles de usuario

en: Select Payment Methods:
es_ES: Seleccionar métodos de pago:

en: Select Products
es_ES: Seleccionar productos

en: Select Shipping Methods for User Roles
es_ES: Seleccionar métodos de envío para roles de usuario

en: Select Shipping Methods:
es_ES: Seleccionar métodos de envío:

en: Select User Roles
es_ES: Seleccionar roles de usuario

en: Select categories on which products on which you want to apply.
es_ES: Seleccione categorías en qué productos desea aplicar.

en: Select either you want to show products or hide products.
es_ES: Seleccione si desea mostrar productos u ocultar productos.

en: Select products on which you want to apply.
es_ES: Seleccione los productos en los que desea aplicar.

en: Select the design of Quote Basket
es_ES: Seleccione el diseño de Quote Basket

en: Select user roles for whom you want to display tax exemption form in "My Account" page.
es_ES: Seleccione los roles de usuario para los que desea mostrar el formulario de exención de impuestos en la página "Mi cuenta".

en: Select which user roles users you want to exclude from manual approval. These user roles users will be automatically approved.
es_ES: Seleccione los roles de usuario que desea excluir de la aprobación manual. Estos roles de usuarios serán aprobados automáticamente.

en: Select which user roles you want to show in dropdown on registration page. Note: Administrator role is not available for show in dropdown.
es_ES: Seleccione qué roles de usuario desea mostrar en el menú desplegable de la página de registro. Nota: El rol de administrador no está disponible para mostrar en el menú desplegable.

en: Send Email to Customer
es_ES: Enviar correo electrónico al cliente

en: Settings
es_ES: Configuraciones

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Show
es_ES: mostrar

en: Show Tax Exemption Message on Checkout Page
es_ES: Mostrar mensaje de exención de impuestos en la página de pago

en: Show tax exemption message
es_ES: Mostrar mensaje de exención de impuestos

en: Show tax exemption message for guest users.
es_ES: Mostrar mensaje de exención de impuestos para usuarios invitados.

en: Show/Hide
es_ES: Mostrar ocultar

en: Site Key
es_ES: Clave del sitio

en: Sorry, your nonce did not verify.
es_ES: Lo sentimos, su nonce no se verificó.

en: Sort Order
es_ES: Orden de clasificación

en: Sort Order of the Additional Field 1 field.
es_ES: Orden de clasificación del campo adicional del campo 1.

en: Sort Order of the Additional Field 2 field.
es_ES: Orden de clasificación del campo adicional del campo 2.

en: Sort Order of the Additional Field 3 field.
es_ES: Orden de clasificación del campo adicional del campo 3.

en: Sort Order of the Company field.
es_ES: Orden de clasificación del campo Empresa.

en: Sort Order of the Email field.
es_ES: Orden de clasificación del campo Correo electrónico.

en: Sort Order of the File/Image Upload field.
es_ES: Orden de clasificación del campo Carga de archivo / imagen.

en: Sort Order of the Message field.
es_ES: Orden de clasificación del campo Mensaje.

en: Sort Order of the Name field.
es_ES: Orden de clasificación del campo Nombre.

en: Sort Order of the Phone field.
es_ES: Orden de clasificación del campo Teléfono.

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Success Message
es_ES: Mensaje de éxito

en: Tax-Exempt
es_ES: Exento de impuestos

en: Text Field Label
es_ES: Etiqueta de campo de texto

en: Textarea Field Label
es_ES: Etiqueta de campo Textarea

en: This email address will be used for getting new user email notification for admin, if this is empty then default WordPress admin email address will be used.
es_ES: Esta dirección de correo electrónico se utilizará para recibir notificaciones de correo electrónico de nuevos usuarios para el administrador, si está vacía, se utilizará la dirección de correo electrónico predeterminada del administrador de WordPress.

en: This email subject is used when new user notification is sent to admin.
es_ES: Este asunto del correo electrónico se utiliza cuando se envía una nueva notificación de usuario al administrador.

en: This email text will be used when new user notification is sent to admin. If Approve new user is active then you can write text about new user approval.
es_ES: Este texto de correo electrónico se usará cuando se envíe una nueva notificación de usuario al administrador. Si Aprobar nuevo usuario está activo, puede escribir un texto sobre la aprobación del nuevo usuario.

en: This file upload field will be shown in tax form in user my account page. This field can be used to collect tax certificate etc.
es_ES: Este campo de carga de archivos se mostrará en el formulario de impuestos en la página de mi cuenta de usuario. Este campo se puede utilizar para recoger el certificado fiscal, etc.

en: This is Google reCaptcha secret key, you can get this from Google. Without this key Google reCaptcha will not work.
es_ES: Esta es la clave secreta de Google reCaptcha, puede obtenerla de google. Sin esta clave, Google reCaptcha no funcionará.

en: This is Google reCaptcha site key, you can get this from Google. Without this key Google reCaptcha will not work.
es_ES: Esta es la clave del sitio de Google reCaptcha, puede obtenerla de google. Sin esta clave, Google reCaptcha no funcionará.

en: This is the approved email message, this message is used when account is approved by administrator.
es_ES: Este es el mensaje de correo electrónico aprobado, este mensaje se usa cuando el administrador aprueba la cuenta.

en: This is the approved email subject, this subject is when used when account is approved by administrator.
es_ES: Este es el asunto del correo electrónico aprobado, este asunto es cuando se usa cuando el administrador aprueba la cuenta.

en: This is the disapproved email message, this message is used when account is disapproved by administrator.
es_ES: Este es el mensaje de correo electrónico rechazado, este mensaje se utiliza cuando el administrador rechaza la cuenta.

en: This is the disapproved email subject, this subject is used when account is disapproved by administrator.
es_ES: Este es el asunto del correo electrónico rechazado, este asunto se usa cuando el administrador rechaza la cuenta.

en: This is the email body; when a new customer registers this email be automatically sent and the custom fields will be included in that email. This body text will be included along with the default fields data.
es_ES: Este es el cuerpo del correo electrónico; cuando un nuevo cliente se registre, este correo electrónico se enviará automáticamente y los campos personalizados se incluirán en ese correo electrónico. Este texto del cuerpo se incluirá junto con los datos de los campos predeterminados.

en: This is the email subject; this subject is used when the email is sent to the user on account creation to include fields data and manual approval message.
es_ES: Este es el asunto del correo electrónico; Este asunto se utiliza cuando el correo electrónico se envía al usuario en la creación de la cuenta para incluir datos de campos y un mensaje de aprobación manual.

en: This is the title for the section where additional fields are displayed on front end registration form.
es_ES: Este es el título de la sección donde se muestran campos adicionales en el formulario de registro frontal.

en: This message will appear on quote submission page, when user submit quote.
es_ES: Este mensaje aparecerá en la página de envío de presupuesto, cuando el usuario envíe el presupuesto.

en: This message will be displayed for guest users.
es_ES: Este mensaje se mostrará a los usuarios invitados.

en: This message will be displayed when user try to access restricted catalog.
es_ES: Este mensaje se mostrará cuando el usuario intente acceder al catálogo restringido.

en: This message will be shown when user add or update tax info in my account.
es_ES: Este mensaje se mostrará cuando el usuario agregue o actualice la información fiscal en mi cuenta.

en: This message will be used when a user add or update tax info from my account.
es_ES: Este mensaje se utilizará cuando un usuario agregue o actualice la información fiscal de mi cuenta.

en: This message will be used when admin approves submitted tax info.
es_ES: Este mensaje se utilizará cuando el administrador apruebe la información fiscal enviada.

en: This message will be used when admin disapprove submitted tax info.
es_ES: Este mensaje se utilizará cuando el administrador desapruebe la información fiscal enviada.

en: This subject will be used when a user add or update tax info from my account.
es_ES: Este asunto se utilizará cuando un usuario agregue o actualice la información fiscal de mi cuenta.

en: This subject will be used when admin approves submitted tax info.
es_ES: Este asunto se utilizará cuando el administrador apruebe la información fiscal enviada.

en: This subject will be used when admin disapprove submitted tax info.
es_ES: Este asunto se utilizará cuando el administrador desapruebe la información fiscal enviada.

en: This subject will be used when email is sent to user when quote is submitted.
es_ES: Este tema se utilizará cuando se envíe un correo electrónico al usuario cuando se envíe la cotización.

en: This text field will be shown in tax form in user my account page. This field can be used to collect name, tax id etc.
es_ES: Este campo de texto se mostrará en el formulario de impuestos en la página de mi cuenta de usuario. Este campo se puede utilizar para recopilar el nombre, la identificación fiscal, etc.

en: This text will be used when email is sent to user when quote is submitted.
es_ES: Este texto se usará cuando se envíe un correo electrónico al usuario cuando se envíe la cotización.

en: This textarea field will be shown in tax form in user my account page. This field can be used to collect additional info etc.
es_ES: Este campo de área de texto se mostrará en el formulario de impuestos en la página de mi cuenta de usuario. Este campo se puede utilizar para recopilar información adicional, etc.

en: This will be displayed when user will attempt to login after registration and his/her account is still pending for admin approval.
es_ES: Esto se mostrará cuando el usuario intente iniciar sesión después del registro y su cuenta aún esté pendiente de aprobación del administrador.

en: This will be visible for the user roles customer has selected above.
es_ES: Esto será visible para los roles de usuario que el cliente ha seleccionado anteriormente.

en: This will help you to add fields on the quote form.
es_ES: Esto le ayudará a agregar campos en el formulario de cotización.

en: This will help you to hide price and add to cart and show request a quote button for selected user roles including the guests users.
es_ES: Esto lo ayudará a ocultar el precio y agregarlo al carrito y mostrar el botón de solicitud de cotización para los roles de usuario seleccionados, incluidos los usuarios invitados.

en: This will help you to show or hide products for all customers including guests.
es_ES: Esto lo ayudará a mostrar u ocultar productos para todos los clientes, incluidos los invitados.

en: This will only work for Fixed Price, Fixed Decrease and Percentage Decrease.
es_ES: Esto solo funcionará para precio fijo, disminución fija y disminución de porcentaje.

en: URL of Page to Redirect after Quote Submission
es_ES: URL de la página para redireccionar después del envío de la cotización

en: URL of page to redirect after Quote is submitted successfully.
es_ES: URL de la página para redirigir después de que la cotización se envíe correctamente.

en: Update Cart Error Message
es_ES: Mensaje de error del carro de actualización

en: User Role
es_ES: Rol del usuario

en: User Role Field Label
es_ES: Etiqueta de campo de rol de usuario

en: User Role Settings
es_ES: Configuración de rol de usuario

en: Value
es_ES: Valor

en: View
es_ES: Ver

en: View Quote
es_ES: Ver cotización

en: View Registration Field
es_ES: Ver campo de registro

en: View Rule
es_ES: Ver regla

en: View this item
es_ES: Ver este artículo

en: Visibility By User Roles
es_ES: Visibilidad por roles de usuario

en: Welcome/Pending Email Body Text
es_ES: Texto del cuerpo del correo electrónico de bienvenida / pendiente

en: Welcome/Pending Email Subject
es_ES: Bienvenido / Asunto pendiente de correo electrónico

en: WooCommerce B2b Plugin. (PLEASE TAKE BACKUP BEFORE UPDATING THE PLUGIN).
es_ES: Complemento WooCommerce B2b. (POR FAVOR REALICE UNA COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE ACTUALIZAR EL PLUGIN).

en: Yes
es_ES: si

en: You have recieved a new quote request.
es_ES: Recibió una nueva solicitud de cotización.

en: Your quote is currently empty.
es_ES: Su cotización está actualmente vacía.

en: af-product-visibility
es_ES: Af-visibilidad del producto af

en: has been added to your quote.
es_ES: ha sido agregado a su cotización.

en: https://woocommerce.com/products/b2b-for-woocommerce/
es_ES: http://www.addifypro.com

en: is Required?
es_ES: ¿es requerido?

en: reCaptcha is required!
es_ES: Se requiere reCaptcha!
